課外閱讀。
南轅北轍 魏王欲攻邯鄲。季梁①聞之,中道②而反③,衣焦④不申⑤,頭塵不去⑥,往見王,曰:“今者臣來,見人于大行⑦,方⑧北面而持其駕⑨,告臣曰:‘我欲之楚?!荚唬骸瑢⑥蔀楸泵??’曰:‘吾馬良?!荚唬骸R雖良,此非楚之路也?!唬骸嵊枚??!荚唬骸秒m多,此非楚之路也?!唬骸嵊呱??!藬?shù)者愈善,而離楚愈遠(yuǎn)耳!”今王動(dòng)欲成霸王,舉欲信于天下。恃王國之大,兵之精銳,而攻邯鄲,以廣地尊名,王之動(dòng)愈數(shù),而離王愈遠(yuǎn)耳。猶至楚而北行也?!?br />【注釋】①季梁:魏國人。 ②中道:半路。③反:通假字,同“返”,返回。 ④焦:皺褶。 ⑤申:通假字,同“伸”,拉直。 ⑥去:彈下(身上的塵土)。 ⑦大行(háng):即今太行山,在今河北,山西交界處。 ⑧方:正在,時(shí)間副詞。 ⑨駕:車。
(1)翻譯下列句子的意思。
①曰:“吾用多?!?br />他說:“我的路費(fèi)很多?!?/div>他說:“我的路費(fèi)很多?!?/div>
②臣曰:“用雖多,此非楚之路也?!?br />我說:“路費(fèi)雖然多,但這不是去楚國的方向啊?!?/div>我說:“路費(fèi)雖然多,但這不是去楚國的方向啊?!?/div>
(2)這個(gè)人知道走錯(cuò)了方向,仍堅(jiān)持往北走的理由是:他的馬跑得快,他的盤纏很足,他的車夫技術(shù)好他的馬跑得快,他的盤纏很足,他的車夫技術(shù)好。
(3)這則寓言闡述的道理是:做事不能背道而馳,要切合實(shí)際情況。如果行動(dòng)與目的相反,結(jié)果會(huì)離目標(biāo)越來越遠(yuǎn)做事不能背道而馳,要切合實(shí)際情況。如果行動(dòng)與目的相反,結(jié)果會(huì)離目標(biāo)越來越遠(yuǎn)。【考點(diǎn)】句子翻譯.【答案】他說:“我的路費(fèi)很多?!?;我說:“路費(fèi)雖然多,但這不是去楚國的方向啊?!保凰鸟R跑得快,他的盤纏很足,他的車夫技術(shù)好;做事不能背道而馳,要切合實(shí)際情況。如果行動(dòng)與目的相反,結(jié)果會(huì)離目標(biāo)越來越遠(yuǎn)【解答】【點(diǎn)評(píng)】聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書面同意,不得復(fù)制發(fā)布。發(fā)布:2024/6/27 10:35:59組卷:108引用:2難度:0.6
相似題
-
1.用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。
(1)牛斗,力在角,尾搐入兩股間,今乃掉尾而斗,謬矣。
(2)以為世無足復(fù)為鼓琴者。
發(fā)布:2025/1/12 23:30:2組卷:19引用:2難度:0.7
-
2.讀句子,完成練習(xí)。
古語有云:“耕當(dāng)問奴,織當(dāng)問婢?!辈豢筛囊病?br />這句話說明的道理是: 。
發(fā)布:2025/1/12 23:0:1組卷:24引用:2難度:0.7
-
3.用現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思。
(1)少選之間而志在流水。
(2)以為世無足復(fù)為鼓琴者。
發(fā)布:2025/1/12 23:0:1組卷:32引用:2難度:0.6
把好題分享給你的好友吧~~
他說:“我的路費(fèi)很多?!?/div>
②臣曰:“用雖多,此非楚之路也?!?br />
②臣曰:“用雖多,此非楚之路也?!?br />
我說:“路費(fèi)雖然多,但這不是去楚國的方向啊?!?/div>
我說:“路費(fèi)雖然多,但這不是去楚國的方向啊?!?/div>
(2)這個(gè)人知道走錯(cuò)了方向,仍堅(jiān)持往北走的理由是:
(3)這則寓言闡述的道理是:
(2)這個(gè)人知道走錯(cuò)了方向,仍堅(jiān)持往北走的理由是:
他的馬跑得快,他的盤纏很足,他的車夫技術(shù)好
他的馬跑得快,他的盤纏很足,他的車夫技術(shù)好
。(3)這則寓言闡述的道理是:
做事不能背道而馳,要切合實(shí)際情況。如果行動(dòng)與目的相反,結(jié)果會(huì)離目標(biāo)越來越遠(yuǎn)
做事不能背道而馳,要切合實(shí)際情況。如果行動(dòng)與目的相反,結(jié)果會(huì)離目標(biāo)越來越遠(yuǎn)
。【考點(diǎn)】句子翻譯.
【答案】他說:“我的路費(fèi)很多?!?;我說:“路費(fèi)雖然多,但這不是去楚國的方向啊?!保凰鸟R跑得快,他的盤纏很足,他的車夫技術(shù)好;做事不能背道而馳,要切合實(shí)際情況。如果行動(dòng)與目的相反,結(jié)果會(huì)離目標(biāo)越來越遠(yuǎn)
【解答】
【點(diǎn)評(píng)】
聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書面同意,不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布:2024/6/27 10:35:59組卷:108引用:2難度:0.6
相似題
-
1.用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。
(1)牛斗,力在角,尾搐入兩股間,今乃掉尾而斗,謬矣。
(2)以為世無足復(fù)為鼓琴者。
發(fā)布:2025/1/12 23:30:2組卷:19引用:2難度:0.7 -
2.讀句子,完成練習(xí)。
古語有云:“耕當(dāng)問奴,織當(dāng)問婢?!辈豢筛囊病?br />這句話說明的道理是:發(fā)布:2025/1/12 23:0:1組卷:24引用:2難度:0.7 -
3.用現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思。
(1)少選之間而志在流水。
(2)以為世無足復(fù)為鼓琴者。發(fā)布:2025/1/12 23:0:1組卷:32引用:2難度:0.6
把好題分享給你的好友吧~~
深圳市菁優(yōu)智慧教育股份有限公司
©2010-2025 jyeoo.com 版權(quán)所有
APP開發(fā)者:深圳市菁優(yōu)智慧教育股份有限公司| 應(yīng)用名稱:菁優(yōu)網(wǎng) | 應(yīng)用版本:5.0.7 |隱私協(xié)議|第三方SDK|用戶服務(wù)條款
本網(wǎng)部分資源來源于會(huì)員上傳,除本網(wǎng)組織的資源外,版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯版權(quán),請(qǐng)立刻和本網(wǎng)聯(lián)系并提供證據(jù),本網(wǎng)將在三個(gè)工作日內(nèi)改正