文學(xué)經(jīng)典的傳播是對(duì)時(shí)代的回應(yīng)，《老人與?！返姆g出版，是不同時(shí)期中國(guó)歷史的生動(dòng)寫(xiě)照。閱讀材料，回答問(wèn)題。
《老人與?！吩诓煌瑫r(shí)期的出版情況
| 年份 |
相關(guān)情況 |
| 20世紀(jì)50年代 |
1955年蘇聯(lián)作協(xié)第一書(shū)記蘇爾科夫訪(fǎng)華時(shí)，與茅盾就《老人與海》一書(shū)進(jìn)行過(guò)談話(huà)。據(jù)當(dāng)時(shí)的翻譯高莽回憶，與茅盾的主動(dòng)引入不同，“蘇爾科夫則認(rèn)為海明威的作品帶有悲觀(guān)和宿命論的色彩，對(duì)社會(huì)主義國(guó)家的青年讀者有消極影響。他似乎是從蘇美關(guān)系的角度對(duì)待美國(guó)文學(xué)的?！薄独先伺c海》50年代的翻譯出版受到極大阻礙，印數(shù)也很少。 |
| 20世紀(jì)60年代 |
1962年，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部學(xué)術(shù)資源研究室發(fā)行內(nèi)部參考資料把海明威列入資產(chǎn)階級(jí)作家，《老人與?！返姆g出版無(wú)人問(wèn)津。 |
| 20世紀(jì)70年代 |
曾一度停止出版的海觀(guān)譯本直到1978年由商務(wù)印書(shū)館重印，才再次與讀者見(jiàn)面，僅隔一年，海觀(guān)的譯本再次出版。 |
| 20世紀(jì)80年代 |
1987年，在前后相隔僅6個(gè)月的時(shí)間里，人民文學(xué)出版社、上海譯文出版社等老牌出版社率先引領(lǐng)潮流，造就了翻譯名家李錫胤、à的新譯本接連問(wèn)世。 |
| 20世紀(jì)90年代至今 |
截至2014年12月，若包括重印、重譯、改寫(xiě)、改譯、編寫(xiě)等在內(nèi)，《老人與?！分辽儆?02個(gè)中文版本。這當(dāng)中，以?xún)和膶W(xué)或青少年讀物的形式出版的中譯本是175個(gè)。此外，該書(shū)還成為中小學(xué)生的重要閱讀書(shū)目。 |
——以上材料摘編自：高莽《畫(huà)譯中的紀(jì)念》，高存《＜老人與海＞在中國(guó)的譯介》（1）根據(jù)20世紀(jì)50年代的情況，指出中蘇關(guān)于《老人與?！芬胫袊?guó)的態(tài)度有何不同？
（2）結(jié)合上述材料，任選兩個(gè)歷史階段，按照時(shí)間順序總結(jié)《老人與?！返姆g出版變化，并以此論述文學(xué)與時(shí)代之間關(guān)系。（要求：擬定主題，選定歷史階段，論述要史論結(jié)合。）
