12.在七年級我們遇到春秋時代儒家創(chuàng)始人孔子,在八年級我們遇到戰(zhàn)國時代儒家代表人物孟子。請閱讀孟子的《得道多助,失道寡助》,完成問題。
得道多助,失道寡助 天時不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之,必有得天時者矣,然而不勝者,是天時不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不堅利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固國不以山溪之險,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,親戚畔之;多助之至,天下順之。以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣。
(1)下列選項中加點字的意思都相同的一項是
A.三里之城 |
親戚畔之 |
B.環(huán)而攻之 |
環(huán)環(huán)相扣 |
C.兵革之利 |
天時地利 |
D.委而去之 |
相委而去 |
(2)翻譯文中三處畫線語句,并依據(jù)上下文對其作出進一步理解,全都正確的一項是
【甲】天時不如地利,地利不如人和。
翻譯:天時比不上地利,地利比不上人和。
理解:孟子認為,在戰(zhàn)爭中,好的天氣、時令等因素不如地理條件優(yōu)越;而地理條件優(yōu)越,又不如人心所向、上下團結(jié)的力量大。所以,戰(zhàn)爭勝利的最重要條件是“人和”。
【乙】域民不以封疆之界,固國不以山溪之險,威天下不以兵革之利。
翻譯:使人民定居下來(而不遷到別的地方去)不能靠疆域的邊界,鞏固國防不能靠山間溪流的險要,震懾天下不能靠士兵的勇猛。
理解:孟子認為劃定邊疆界限,有險要的山河、強大的武力,都不能使人民安居、國家穩(wěn)定。
【丙】故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣。
翻譯:所以,能行仁政的君主不戰(zhàn)則已,戰(zhàn)就一定能勝利。
理解:可見孟子期待戰(zhàn)爭,認為只要君主施行仁政,戰(zhàn)爭就一定能勝利。
(3)上文的結(jié)論是“得道者多助,失道者寡助”。結(jié)合下面【鏈接材料】,簡要說明“得道多助,失道寡助”在西伯與紂王身上是如何體現(xiàn)的。
【鏈接材料】
百姓怨望
①而諸侯有畔者,于是紂乃重刑辟,有炮烙之法。以西伯昌、九侯、鄂侯為三公
②。九侯有好女,入之紂。紂不喜九侯女,殺之,而醢
③九侯。鄂侯爭之強,辨之疾,并脯
④鄂侯。西伯昌聞之,竊嘆。紂囚西伯。西伯之臣求美女奇物善馬以獻紂,紂乃赦西伯。西伯出而獻洛西之地,以請除炮格之刑。紂乃許之,賜弓矢斧鉞,使得征伐,為西伯。……西伯歸,乃陰
⑤修德行善,諸侯多叛紂而往歸西伯。西伯滋大,紂由是稍
⑥失權(quán)重。
(節(jié)選自《史記?殷本紀》,有刪改)注:①怨望:怨恨。②以西伯昌、九侯、鄂侯為三公:任命西伯姬昌、九侯、鄂侯,為掌握軍政大權(quán)的最高官員。③醢(hǎi):肉醬。這里指一種把人剁成肉醬的酷刑。④脯(fǔ):肉干。這里指一種把人制成肉干的酷刑。⑤陰:暗暗地。⑥稍:逐漸。