閱讀《記承天寺夜游》,完成下列各題。
記承天寺夜游 元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無(wú)與為樂(lè)者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無(wú)月?何處無(wú)竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
(1)下列選項(xiàng)中加點(diǎn)字的意思都相同的一項(xiàng)是
B
B
A.月色人戶 |
足不出戶 |
千家萬(wàn)戶 |
B.欣然起行 |
歡欣鼓舞 |
欣喜若狂 |
C.蓋竹柏影 |
遮天蓋地 |
氣蓋山河 |
D.欣然起行 |
千里之行 |
各行各業(yè) |
(2)翻譯文中畫線句子,并依據(jù)上下文對(duì)其作出進(jìn)一步理解,全都正確的一項(xiàng)是
甲
甲
[甲]念無(wú)與為樂(lè)者,遂至承天寺尋張懷民。
翻譯:想到?jīng)]有和我一起欣賞月亮的人,于是就到承天寺尋找張懷民。
理解:月色如此美好,怎能沒(méi)有知己好友一起欣賞?蘇軾便想起了好友張懷民,立刻動(dòng)身前往承天寺。
[乙]庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。
翻譯:庭下的一汪積水中,藻類荇菜交錯(cuò)縱橫,就像那竹柏的影子。
理解:在如水的月光中,庭院中的一切都美極了。就像水中的藻、荇,也都如竹柏一般。
(3)畫家華秋岳(華巖)曾以《記承天寺夜游》內(nèi)容為主題作畫,詩(shī)人孫衣言為其題詩(shī)。閱讀下面的鏈接材料,完成填空。
【鏈接材料】
華秋岳畫蘇子瞻夜游承天寺訪張懷民潤(rùn)臣索詩(shī)
清●孫衣言
世間白日爭(zhēng)紅塵①,那識(shí)人境有清絕。
黃州禿翁②物外游,令我喜對(duì)華巖筆。
西掖③官居蓬島寒,門前寫影④萬(wàn)瑯玕⑤。
盡日清風(fēng)無(wú)客至,今宵明月與誰(shuí)看。【注】:①[紅塵]形容繁華。②[黃州禿翁]指蘇軾。③[西掖]中書省。④[寫影]投下影子。⑤[瑯玕]翠竹的美稱。
詩(shī)人用“
清絕
清絕
”二字形容承天寺月夜之景,用“物外”二字高度評(píng)價(jià)蘇軾、懷民的“閑人”之心,用“
盡日清風(fēng)無(wú)客至,今宵明月與誰(shuí)看
盡日清風(fēng)無(wú)客至,今宵明月與誰(shuí)看
”一句表達(dá)了對(duì)二人相知相契的歆羨,以及知己難求的感慨。