閱讀材料，完成下列要求。
葉某22歲生日當天與朋友到采摘園摘果子慶祝生日。葉某用雨傘的骨針當作飛鏢插入對面的蘋果樹，當葉某撿落在地上的傘骨針時，恰好被斷了的樹枝砸到了頭，撞在了自己手中所持的傘骨針上，造成右眼受傷，花費各項費用共計3791元。對此，原告葉某向法院提起訴訟，要求被告采摘園承擔上述醫(yī)療費用。法院經(jīng)審理后，作出了如下判決：原告葉某應(yīng)自行承擔60%的損失；被告采摘園應(yīng)承擔40%的民事賠償責任。
結(jié)合材料，說明上述判決中責任認定的合理性。