閱讀材料，回答問題。
某少年兒童出版社S為面向青少年進(jìn)行革命傳統(tǒng)教育，請A將《林海雪原》按主要英雄人物改編成小故事，如《少劍波的故事》《白茹的故事》《楊子榮的故事》等20個故事。署名“原著：曲波，改編：A”。該書出版后，受到廣大青少年的熱烈歡迎。
不料，作者曲波的后代Q卻一紙訴狀告到了法院，要求法院查明事實，判令出版社S和改編者A侵權(quán)。Q舉例稱，A在寫作《楊子榮的故事》時，為使故事顯得豐滿，為楊子榮加了一個妻子和一個兒子。楊子榮參加革命后，妻子不堪貧窮，離家出走，兒子也不知所終。這個楊子榮未見面的兒子長大后，在楊子榮匪窟脫險、消滅座山雕軍的戰(zhàn)斗中發(fā)揮了重要作用，父子最終得以相認(rèn)。這樣的改編行為在其他英雄人物的故事中也有不同程度的體現(xiàn)。
說明出版社S和改編者A應(yīng)承擔(dān)的民事責(zé)任及具體方式。